{"id":1261,"date":"2020-06-27T13:07:11","date_gmt":"2020-06-27T13:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/test.bulandpolicetimes.com\/?p=1261"},"modified":"2020-08-06T16:51:23","modified_gmt":"2020-08-06T16:51:23","slug":"musician-r-d-burman-hanging-on-to-his-tunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/?p=1261","title":{"rendered":"\u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0936\u0948\u0932\u0940\u0928\u0947 \u0930\u0938\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930 \u091d\u0941\u0932\u0935\u093f\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0930.\u0921\u0940.\u092c\u0930\u094d\u092e\u0928"},"content":{"rendered":"

\u092f\u094b\u0917\u0947\u0936 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932<\/strong><\/p>\n

\u092f\u093e\u0926 \u0939\u0948 \u092a\u0902\u091a\u092e, \u091c\u092c \u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0927\u0941\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092d\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0925\u0947
\n\u0924\u094b \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947, ‘ \u0926 \u092c\u094c\u0932 \u0907\u091c \u0907\u0928 \u092f\u094b\u0930 \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f ‘
\n\u092f\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u092c\u094c\u0932 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0917\u092f\u0947 \u0939\u094b \u0924\u0941\u092e…
\n‘ \u092a\u0902\u091a\u092e ‘ \u091c\u093c\u093f\u0901\u0926\u0917\u0940 \u0915\u093e \u0916\u0947\u0932 , \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0901 \u0916\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e
\n\u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0924\u094b \u091f\u0940\u092e \u0939\u0948. \u0906 \u091c\u093e\u0913 \u092f\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e \u0932\u094b . . .#\u0917\u0941\u0932\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0939\u092c.<\/p>\n

\u0967\u096f\u096b\u0966-\u0967\u096f\u096c\u0966 \u091a\u0947 \u0926\u0936\u0915 \u0939\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u092f\u0941\u0917\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0947, \u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915, \u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0926\u093e\u0926\u093e \u0932\u094b\u0915 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0928\u094c\u0936\u093e\u0926, \u092e\u0926\u0928 \u092e\u094b\u0939\u0928, \u0938\u0932\u093f\u0932 \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940, \u0905\u0928\u093f\u0932 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938, \u0936\u0902\u0915\u0930 \u091c\u092f\u0915\u0940\u0936\u0928 \u092f\u093e\u0902\u0938\u0930\u093e\u0916\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930; \u092c\u093f\u092e\u0932 \u0930\u0949\u092f, \u0939\u094d\u0930\u093f\u0937\u0940 \u092e\u0941\u0916\u0930\u094d\u091c\u0940, \u0917\u0941\u0930\u0942\u0926\u0924, \u092e\u0947\u0939\u092c\u0942\u092c, \u0915\u092a\u0942\u0930 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0947\/\u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915; \u0932\u0924\u093e, \u0924\u0932\u0924, \u0930\u092b\u0940, \u092e\u0941\u0915\u0947\u0936, \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930, \u0906\u0936\u093e, \u0905\u0938\u0947 \u090f\u0915\u0938\u0947 \u092c\u0922\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u0917\u093e\u092f\u0915 \u092e\u0902\u0921\u0933\u0940; \u092c\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092e\u091c\u0930\u0942\u0939, \u0936\u0948\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0905\u0936\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0921\u0933\u0940; \u0906\u0923\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u090f\u0915\u0939\u093e\u0924\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u091f \u0917\u0930\u094d\u0926\u0940 \u0916\u0947\u091a\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0940\u092a, \u0930\u093e\u091c, \u0926\u0924\u094d\u0924, \u0928\u0930\u094d\u0917\u093f\u0938, \u092e\u0940\u0928\u093e\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940, \u092e\u0927\u0941\u092c\u093e\u0932\u093e, \u0935\u0948. \u092e\u093e\u0932\u093e, \u0908. \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f ‘\u0924\u093e\u0930\u0947’. \u092f\u093e \u0905\u0936\u094d\u092f\u093e \u092f\u0941\u0917\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0926\u0942\u0930\u091a \u090a\u0932\u091f \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0928\u0935\u094d\u092f\u093e \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u0932\u093e ‘\u0906\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936’ \u0918\u0947\u0923\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u0915\u093f\u0924\u0940 \u0905\u0935\u0918\u0921 \u0905\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0947\u0932 \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e\u091a \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u092c\u0930\u0940. \u0924\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u0947\u0924 \u0939\u0915\u094d\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0928\u0941\u0938\u0924\u0947\u091a \u091f\u093f\u0915\u0942\u0928 \u0928 \u0930\u093e\u0939\u0924\u093e \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0936\u0948\u0932\u0940\u0928\u0947 \u0930\u0938\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930 \u091d\u0941\u0932\u0935\u0923\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0906\u0930.\u0921\u0940.\u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u0909\u0930\u094d\u092b \u092a\u0902\u091a\u092e\u0926\u093e.
\n\u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0947 \u0935\u0921\u0940\u0932 \u0905\u0924\u0940\u0936\u092f \u0928\u093e\u0935\u093e\u091c\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0926\u0921\u092a\u0923 \u0935 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0913\u091d\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0932\u093e\u0935\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u093e\u090f\u0935\u094d\u0939\u0921\u0947\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0935\u092f\u093e\u0924 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u0906\u091c\u0942\u092c\u093e\u091c\u0942\u0932\u093e \u090f\u0935\u094d\u0939\u0921\u0940 \u0927\u093e\u092e\u0927\u0942\u092e \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u0932\u093e\u0917\u0941\u0923\u093e\u0902\u0935\u0930, \u092e\u0947\u0939\u0947\u0928\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u092e\u093e\u0935\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u093e \u0920\u093e\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e
\n\u0917\u0941\u0930\u0942\u0926\u0924 \u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0926\u0924\u0940\u0928\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0918\u0947\u0924\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0935\u0921\u0940\u0932\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u093e\u0924 \u092e\u0926\u0924\u0928\u0940\u0938 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0932\u093e. \u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924\u0939\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u092c\u0928\u0935\u0924\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u092b\u0941\u0932\u0935\u0924\u093e\u0928\u093e\u091a\u093e ‘\u0925\u0947\u091f’ \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0926\u0947\u0939\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0921\u094b\u0933\u093e \u092e\u093f\u0933\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0915\u093e\u0935\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u091f\u093f\u092a\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947- \u091c\u0938\u0947 \u090f\u0916\u093e\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924 \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0936\u0902\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0926\u093e\u0926\u093e \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u092c\u0926\u0932 \u0938\u0941\u091a\u0935\u0924 \u0905\u0938\u0924, \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924 \u0905\u0938\u0924. “\u091b\u094b\u0921 \u0926\u094b \u0906\u091a\u0932 \u091c\u092e\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0947\u0917\u093e” \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0927\u0940 \u0905\u0938\u0947\u091a “\u0906\u0939!” \u0905\u0938\u0947 \u090a\u0926\u094d\u0917\u093e\u0930 \u0906\u0936\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u094b\u0902\u0921\u0940 \u0918\u093e\u0932\u0942\u0928 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0935\u0916\u0933 \u0906\u0923\u093f \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u094d\/\u0936\u0943\u0902\u0917\u093e\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0926\u093e\u0926\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092c\u0939\u093e\u0932 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092a\u0915\u094d\u0937\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0932\u092c\u093f\u0932\u093e\u091f\u093e\u0935\u0930\u0942\u0928 \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0935\u091f \u0938\u091c\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0926\u093e\u0926\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0915\u0932\u093e, \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0917\u0940\u0932 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092d\u0942\u092e\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u0910\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0928\u092f \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0928\u093e\u091a \u0915\u0930\u0923\u0947, \u0905\u0936\u093e \u0926\u093e\u0926\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u0930\u0915\u0924\u0940, \u0939\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092c\u093e\u0930\u0915\u093e\u0935\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091f\u093f\u092a\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941\u0936\u0932 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0915\u093e\u0930\u093e\u0932\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0918\u0921\u0935\u0924\u093e\u0928\u093e, \u0924\u094d\u092f\u093e \u0926\u0917\u0921\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0941\u092c\u0915 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0924 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0928\u093e, \u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924\u0930\u093e\u092c\u0930\u094b\u092c\u0930\u091a \u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0926\u0932, \u0939\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092c\u0918\u0923\u0947 \u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0921\u0923\u0918\u0921\u0923\u0940\u0924 \u0916\u0942\u092a \u092e\u094b\u0920\u093e \u0935\u093e\u091f\u093e \u0906\u0939\u0947. \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0935\u091f\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0941\u0938\u0930\u093e \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0922\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0939\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0906\u0939\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0938\u091a\u093f\u0928\u0926\u093e \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u091f\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0916\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u0947 \u0930\u094b\u092a\u091f\u0947 \u0930\u0941\u091c\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u092e\u0942\u0933\u0947 \u0916\u094b\u0932 \u0927\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u0930\u094b\u092a\u091f\u0947 \u0935\u093e\u0922\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0947 \u0916\u0930\u0947 \u0905\u0938\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0930\u094b\u092a\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0939\u094b\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u093e\u091a\u0940 ‘\u091c\u092e\u093f\u0928’ \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0940.
\n\u0906\u0923\u093f \u0905\u092a\u0918\u093e\u0924\u093e\u0928\u0947\u091a \u0924\u0936\u0940 \u0938\u0902\u0927\u0940 \u091a\u093e\u0932\u0942\u0928 \u0906\u0932\u0940. \u0967\u096f\u096c\u0967 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u091a\u093f\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u091a\u093e \u091d\u091f\u0915\u093e \u0906\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0902\u0921\u0933\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0926\u0947\u0908\u0928\u093e\u0936\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0917\u0941\u0930\u0942\u0926\u0924 \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u0926\u093e\u0926\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094b\u0921\u0932\u0940..( ‘\u092c\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0906\u092f\u0947\u0917\u0940’ \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u093e\u091a \u0917\u093e\u0923\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0935 \u0924\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0935 \u090a\u0930\u094d\u0935\u0930\u0940\u0924 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092a\u0902\u091a\u092e ‘\u0938\u0915\u094d\u0937\u092e’ \u0906\u0939\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u0938\u091a\u093f\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0942\u0928\u0939\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0942\u0926\u0924 \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0920 \u092b\u093f\u0930\u0935\u0932\u0940.) \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u0902\u0926 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092e\u0926\u0924\u0940\u0932\u093e \u0927\u093e\u090a\u0928 \u0906\u0932\u093e \u0935 \u0938\u091a\u093f\u0928 \u0926\u093e \u092c\u0930\u0947 \u0939\u094b\u0908\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 ‘\u0917\u093e\u0908\u0921’ \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0932\u093e\u0902\u092c\u0935\u0932\u0947.. \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u092a\u093e\u091a \u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u0924 \u0917\u093e\u0908\u0921 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091d\u093e\u0932\u0940.. \u0936\u0948\u0932\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0928\u0947 \u092c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e \u092c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e “\u0926\u093f\u0928 \u0922\u0932 \u091c\u093e\u092f\u0947 \u0930\u093e\u0924 \u0928\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947”, “\u0906\u091c \u092b\u093f\u0930\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u092e\u0928\u094d\u0928\u093e \u0939\u0948’, “\u0924\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u092a\u0928\u0947’ \u0939\u0940 \u0917\u0940\u0924\u0947 \u0932\u093f\u0939\u0940\u0932\u0940. \u0917\u093e\u0908\u0921 \u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u0940\u092f\u0947\u0924 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915\u093e\u0908\u0924\u0915\u0947\u091a \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u092a\u0923 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u091a \u0905\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0928\u093e\u0935 \u0938\u091a\u093f\u0928\u0926\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092a\u0923 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u0947 ‘\u0915\u093e\u092e’ \u0926\u0947\u0935 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0935 \u0908\u0924\u0930 \u092e\u0902\u0921\u0933\u0940, \u0916\u0941\u0926\u094d\u0926 \u0926\u093e\u0926\u093e \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0906\u0932\u0947\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0926\u093e\u0926\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0932\u093e \u0936\u093e\u092c\u093e\u0938\u0915\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0935 \u0906\u0924\u093e \u0924\u0942 \u0916\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u091d\u093e\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947\u0938 \u0905\u0936\u0940 \u092a\u093e\u0935\u0924\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940.
\n\u0924\u0930\u093f\u0939\u0940 “\u0905\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e” \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u093e\u0935\u093e\u0930\u0942\u092a\u093e\u0932\u093e \u092f\u093e\u092f\u0932\u093e \u0905\u091c\u0942\u0928 \u090f\u0915 \u0905\u092a\u0918\u093e\u0924 \u0918\u0921\u093e\u092f\u091a\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e-\u0917\u0941\u0930\u0942\u0926\u0924 \u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u0930\u093e\u091c’ \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0926\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u092c\u0928\u0935\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u092c\u0902\u0926 \u092a\u0921\u0932\u093e \u0924\u094b \u0915\u093e\u092f\u092e\u091a\u093e\u091a. \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0917\u0940\u0924\u0947 ‘\u0930\u0947\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921’ \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0940 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940. \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u093e \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0939\u0947\u092e\u0942\u0926 (‘\u092a\u0921\u094b\u0938\u0928’ \u0935\u093e\u0932\u093e) \u092f\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 “\u0918\u0930 \u0906\u091c\u093e \u0918\u093f\u0930 \u0906\u092f\u0947 \u092c\u0926\u0930\u093e \u0938\u093e\u0935\u0930\u0940\u092f\u093e..” \u0939\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u091b\u094b\u091f\u0947 \u0928\u0935\u093e\u092c’ (\u0967\u096f\u096c\u0967) \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0939\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0935\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u0924\u0947\u0939\u0940 \u0932\u0924\u093e\u092c\u093e\u0908\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0924 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u0935\u093e\u092e\u093e\u0917\u0947 ‘\u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930’ \u0936\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e \u092c\u0938\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e.
\n\u090f\u0935\u094d\u0939\u0921\u0947 \u0915\u0930\u0942\u0928\u0939\u0940, \u0967\u096f\u096c\u0969-\u096c\u096a \u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0932\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0915\u093e\u092e \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0947 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. ‘\u092d\u0942\u0924 \u092c\u0902\u0917\u0932\u093e’, ‘\u0924\u093f\u0938\u0930\u093e \u0915\u094c\u0928’ \u0905\u0936\u093e \u0928 \u0917\u093e\u091c\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u0932\u0947\u0935\u0930 \u0935 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0915\u0921\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937 \u0935\u0947\u0927\u0942\u0928 \u0918\u094d\u092f\u093e\u092f\u0932\u093e \u0967\u096f\u096c\u096c \u090a\u091c\u093e\u0921\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947. \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f- ‘\u0924\u093f\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0902\u091d\u093f\u0932’. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 “\u0936\u092e\u094d\u092e\u0940” \u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0933\u091a\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e.. \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940\u0902\u091a\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0939\u0940 \u0939\u0932\u0924 \u0928\u0938\u0947, \u0915\u094b\u0923 \u0917\u093e\u0923\u093e\u0930, \u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0923, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0923 \u0939\u0947 \u0936\u092e\u094d\u092e\u0940 \u0920\u0930\u0935\u0924 \u0905\u0938\u0947. \u0936\u092e\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0936\u0902\u0915\u0930 \u091c\u092f\u0915\u0940\u0936\u0928 \u0939\u0947 \u0938\u092e\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0918\u091f\u094d\u091f \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e \u0928\u093f\u0935\u0933 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u0941\u0928\u0930, \u0915\u0932\u093e, \u0935 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0935\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0916\u0941\u0926\u094d\u0926 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u091c\u092f\u0915\u093f\u0936\u0928 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935 \u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u091c\u0930\u0942\u0939 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0939\u093e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u0936\u092e\u094d\u092e\u0940 \u0932\u093e \u092a\u091f\u0935\u0932\u0947. \u092a\u0902\u091a\u092e \u0915\u0921\u0942\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u090f\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0936\u092e\u094d\u092e\u0940 \u0928\u0947 ‘\u0924\u0942\u092e \u092a\u093e\u0938 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947’ \u0905\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u0940\u092a\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0926\u093f\u0932\u0947, \u0906\u0923\u093f \u0928\u093e\u0938\u0940\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948\u0928 \u0932\u093e “\u092a\u0902\u091a\u092e \u0915\u0921\u0947 \u091c\u0935\u0933\u092a\u093e\u0938 \u0967\u0966\u0966 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091f\u094d\u092f\u0942\u0928\u094d\u0938 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947\u0924, \u0924\u094d\u092f\u093e \u0910\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0906\u0935\u0921\u0924\u0940\u0932 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0918\u0947” \u0905\u0938\u0947 \u092b\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0921\u0942\u0928 \u0936\u092e\u094d\u092e\u0940 \u0928\u093f\u0918\u0942\u0928 \u0917\u0947\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u0940 \u0917\u093e\u0921\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0906\u0923\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e ‘\u0924\u0942\u092b\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0932’ \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940 \u0928\u0947 \u091c\u094b \u0935\u0947\u0917 \u0918\u0947\u0924\u0932\u093e \u0924\u094b \u0918\u0947\u0924\u0932\u093e\u091a.. \u0924\u093f\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0902\u091d\u093f\u0932 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091a \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0906\u091c\u0939\u0940 \u0924\u092c\u094d\u092c\u0932 \u096b\u0966 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0924\u093f\u0924\u0915\u0940\u091a \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u0940\u092f \u0906\u0939\u0947\u0924! \u092a\u0948\u0915\u0940 , “\u0906\u091c\u093e \u0906\u091c\u093e \u092e\u0948 \u0939\u0942 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e…”,”\u0913 \u0939\u0938\u0940\u0928\u093e \u091c\u0941\u0932\u094d\u092b\u094b\u0935\u093e\u0932\u0940’..” \u0939\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0924\u0930 \u0905\u091c\u0942\u0928\u0939\u0940 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0935\u0930 \u0917\u093e\u0930\u0942\u0921 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0906\u0939\u0947\u0924.. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u0947 \u0924\u0947 \u0927\u0943\u0935\u092a\u0926\u093e\u0936\u0947\u0935\u091f\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0923\u0947 “\u0906\u0939\u093e\u0939\u093e \u0906\u091c\u093e \u0906 \u0906 \u0906..” \u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u090f\u0915 ‘\u091f\u094d\u0930\u0947\u0902\u0921\u094d\u0938\u0947\u091f\u0940\u0902\u0917’ \u0920\u0930\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u090f\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928\u093e \u0930\u0938\u0917\u0941\u0932\u094d\u0932\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947 \u092e\u0943\u0926\u0942 \u0935 \u092e\u093f\u0920\u094d\u0920\u093e\u0938 \u0917\u093e\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0930\u092b\u0940 \u0938\u093e\u0939\u0947\u092c \u092f\u093e\u091a \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u092e\u0942\u0933\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u090f\u0915\u093e \u0935\u0947\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u091a \u0917\u093e\u092f\u0915\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093e\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0936\u093f\u0930\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0939\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0917\u0940\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u0924\u0940\u0932 \u092e\u0948\u0932\u093e\u091a\u093e \u0926\u0917\u0921 \u0920\u0930\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0933\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0940\u091f – \u0924\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0939\u0940\u091f \u0905\u0938\u0947 \u0918\u091f\u094d\u091f \u0938\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0933\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0941\u0932\u092d\u0942\u0924 \u0905\u0902\u0917 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u0947\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947. ‘\u0906\u092f\u091f\u092e’ \u0928\u0902\u092c\u0930 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e ‘\u092a\u0949\u092a\u0915\u0949\u0930\u094d\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0915’ \u0938\u093e\u0920\u0940 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 \u0939\u0947 ‘\u0921\u093f\u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0947\u0936\u0928’ \u0968\u0966\u0966\u0966 \u0936\u0924\u0915\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0930\u093e\u0916\u0940\u0935 \u0939\u094b\u0924\u0947.
\n\u0939\u0947 \u0938\u0917\u0933\u0947 \u090f\u0935\u094d\u0939\u0921\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0932\u093f\u0939\u0940\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u090a\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936 \u090f\u0935\u094d\u0939\u0921\u093e\u091a \u0915\u0940 “\u0924\u094b \u090f\u0915 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0915’, ‘\u0924\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928’ ‘\u0924\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e’ \u092e\u093f\u0933\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u093e\u0932\u093e\u0939\u0940 \u0916\u0942\u092a \u091d\u0917\u0921\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947, \u0935\u093e\u091f \u092a\u0939\u093e\u0935\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0940, \u0918\u093e\u092e \u0917\u093e\u0933\u093e\u0935\u093e\u091a \u0932\u093e\u0917\u0932\u093e. \u092a\u0923 \u0939\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092c\u0939\u0941\u0926\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940\u091a\u0947\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0932. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0942\u0933\u0947 \u090f\u0915\u093e \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u0924 \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092f\u0936, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0927\u094d\u0926\u0940 \u0905\u0936\u0940 \u0927\u094b\u0915\u093e\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0942\u0935\u093e\u0924 \u0935 \u092c\u0939\u0941\u0924\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941\u0937\u0940 \u0935\u093e\u091f\u091a\u093e\u0932 \u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u090f\u0915\u093e \u0916\u0921\u0924\u0930 \u0924\u092a\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u0947\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0924\u092f\u093e\u0930 \u091d\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0918\u0921\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e.
\nIn Today’s world people would have said Pancham has arrived! Back then people said Pancham has “started”! \u0924\u0940\u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e, \u0924\u0940\u091a \u092e\u0947\u0939\u0947\u0928\u0924, \u0924\u094b\u091a \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e, \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u092e\u093e\u092a\u0928\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u0947 \u0935 \u0924\u0930\u093e\u091c\u0942 \u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092b\u0930\u0915 \u0915\u0947\u0935\u094d\u0939\u0921\u093e \u092e\u094b\u0920\u093e \u0906\u0939\u0947, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0933\u0940 \u0935 \u0906\u0924\u093e.
\n\u090f\u0915\u0940\u0915\u0921\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u0940 \u0935\u0921\u0940\u0932\u093e\u0902\u0915\u0921\u0940\u0932 \u0936\u093e\u0933\u093e \u091a\u093e\u0932\u0942\u091a \u0939\u094b\u0924\u0940.. \u0928\u093f\u0935\u0933 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0941\u0916\u0921\u0947 \u092c\u0928\u0935\u0942\u0928 \u090a\u0930\u094d\u0935\u0930\u0940\u0924 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0932\u093e \u0935\u093e \u0908\u0924\u0930 \u0905\u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u0902\u091f \u0928\u093e \u092c\u0928\u0935\u093e\u092f\u0932\u093e \u0926\u0947\u0923\u0947, \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0924\u0940\u090a\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093e\u0932\u093e \u0932\u0917\u093e\u092e \u0918\u093e\u0932\u0923\u0947, \u0918\u0930\u093e\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e \u0928\u094b\u0915\u0930 \u091a\u093e\u0915\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0910\u0915\u0935\u0942\u0928 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u0938\u093e\u0927\u0947\u092a\u0923\u093e, \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u093e, \u092e\u093e\u0938 \u0905\u092a\u093f\u0932’ \u0908. \u092c\u093e\u092c\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0918\u0947\u0923\u0947, \u092a\u0902\u091a\u092e \u0932\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e \u091f\u094d\u092f\u0942\u0928\u094d\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0938\u0924 \u0905\u0938\u0924, \u0915\u093e\u0928\u093e\u0924 \u0910\u0915\u0942 \u092f\u0947\u0924 \u0905\u0938\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0930\u0947\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u0932\u093e\u0935\u0923\u0947’ \u092f\u093e \u0905\u0936\u093e \u092c\u093e\u0930\u0940\u0915 \u0938\u093e\u0930\u0940\u0915 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940\u0902\u0924\u0942\u0928 \u0938\u091a\u093f\u0928\u0926\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e \u092f\u093e \u0939\u093f\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092a\u0948\u0932\u0942 \u092a\u093e\u0921\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092f\u093e \u0936\u093e\u0933\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0924\u0942\u0928\u091a \u092a\u0902\u091a\u092e \u0932\u093e \u0926\u0941\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0905\u0938\u093e\u0908\u0902\u0928\u092e\u0947\u0902\u091f \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0940.
\n\u0906\u0930\u093e\u0927\u0928\u093e (\u0967\u096f\u096c\u096f) \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0917\u0940\u0924\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u091a\u093f\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0939\u0947 \u0906\u0924\u093e \u091c\u0917\u091c\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u093f\u0902\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e ‘\u0915\u094b\u0930\u093e \u0915\u093e\u0917\u091d \u0925\u093e \u092f\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0930\u093e’ \u0939\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u0940\u0924 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0928\u0947\u091a \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0939\u0942\u0928\u091a \u092a\u0902\u091a\u092e \u0932\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0902\u0924\u093e \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u091f\u0940\u092a\u0924\u0902\u0917 (\u0967\u096f\u096d\u0966) \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u0940 \u091c\u092c\u093e\u092c\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u094b\u092a\u0935\u0932\u0940. \u0906\u0930\u093e\u0927\u0928\u093e \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u092e\u0942\u0933\u0947 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930\u0926\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0932\u093e\u0901\u0917 \u0907\u0928\u0940\u0902\u0917 \u0932\u093e \u0916\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940 \u0915\u091f\u0940\u092a\u0924\u0902\u0917 \u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e-\u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u092f\u093e \u091c\u094b\u0921\u0917\u094b\u0933\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u0932\u093e \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u090f\u0915 ‘\u0932\u094b\u0915\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f’ \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0947\u091a \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0932. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0906\u0927\u0940 \u092a\u0921\u094b\u0938\u0928 (\u0967\u096f\u096c\u096e) \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u0935 \u092e\u0947\u0939\u0947\u092e\u0942\u0926 \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 ‘ \u090f\u0915 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0928\u093e\u0930’, ‘\u0915\u0947\u0939\u0947\u0928\u093e \u0939\u0948’ \u0905\u0936\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0917\u093e\u0923\u0940, \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092e\u094c\u0938\u092e (\u0967\u096f\u096c\u096f) \u092e\u0927\u093f\u0932 ‘\u0924\u0941\u092e \u092c\u0940\u0928 \u091c\u093e\u090a\u0902 \u0915\u0939\u093e’ \u0939\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u0905\u0936\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u0924\u0930\u0940 \u092b\u0915\u094d\u0924 \u0935 \u092b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0906\u0923\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e \u0939\u0947 \u0938\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923 ‘\u0915\u091f\u0940 \u092a\u0924\u0902\u0917’ \u092e\u0941\u0933\u0947 \u0918\u091f\u094d\u091f \u091d\u093e\u0932\u0947. \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u091a \u092f\u093e\u0924 \u092a\u0921\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0940\u0932 \u0930\u093e\u091c\u0947\u0936 \u0916\u0928\u094d\u0928\u093e \u091a\u093e \u0935\u093e\u091f\u093e \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u0924\u093f\u0924\u0915\u093e\u091a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e. \u092a\u0948\u0915\u0940, “\u092f\u0947 \u0936\u093e\u092e \u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0940”, “\u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0939\u092e \u0939\u094b\u0932\u0940”, \u092f\u093e \u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092c\u093f\u0928\u093e\u0915\u093e \u0917\u093f\u0924\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e, \u0930\u0947\u0921\u0940\u092f\u094b \u0938\u093f\u0932\u094b\u0928 \u0908. \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0930\u0947\u0921\u0940\u092f\u094b \u091a\u0945\u0928\u0932\u094d\u0938 \u0935\u0930 \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0915\u093e\u0933 \u0906\u092a\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947. \u0906\u091c\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0933\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u0924 “\u0916\u0947\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0939\u092e \u0939\u094b\u0932\u0940..” \u0939\u0947 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u091c\u0935\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947.
\n\u092a\u0921\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 ‘\u0915\u0915\u093e’ \u090a\u0930\u094d\u092b \u0930\u093e\u091c\u0947\u0936 \u0916\u0928\u094d\u0928\u093e, \u0917\u093e\u092f\u0915 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e \u092f\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0942\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0928\u0902\u0924\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f’\u0938\u0902\u0917\u0940\u0924’ \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u0935\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0915\u092c\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e. \u092a\u0948\u0915\u0940 \u0905\u092e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e (\u0967\u096f\u096d\u0967), \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0936 (\u0967\u096f\u096d\u0967), \u092e\u0947\u0930\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u093e\u0925\u0940 (\u0967\u096f\u096d\u0968), \u0928\u092e\u0915 \u0939\u0930\u093e\u092e (\u0967\u096f\u096d\u0969), \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0938\u092e (\u0967\u096f\u096d\u096a), \u0905\u091c\u0928\u092c\u0940 (\u0967\u096f\u096d\u096a), \u092e\u0947\u0939\u092c\u0942\u092c\u093e (\u0967\u096f\u096d\u096c) \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940, \u0915\u093e\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0908. \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0917\u093e\u091c\u0932\u0947 \u092a\u0923 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091a \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u0924\u093f\u0924\u0915\u0947\u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u091a \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091a \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 ‘\u0911\u0932 \u091f\u093e\u0908\u092e \u0939\u0940\u091f\u0938’ \u092f\u093e \u092f\u093e\u0926\u0940\u0924 \u092f\u0947\u0924\u093e\u0924..
\n\u092a\u0948\u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932\u0940\u0932 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u092f\u092e\u091a\u0940\u091a \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0930\u093e\u0939\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940..
\n\u0926\u093f\u0935\u093e\u0928\u093e \u0932\u0947\u0915\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0924\u0930\u093e\u0928\u093e.., \u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u0928 \u092e\u0947.. (\u092e\u0947\u0930\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u093e\u0925\u0940)
\n\u0928\u0926\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0930\u0940\u092f\u093e… \u092e\u0948 \u0936\u093e\u092f\u0930 \u092c\u0926\u0928\u093e\u092e…. (\u0928\u092e\u0915 \u0939\u0930\u093e\u092e)
\n\u091d\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092b\u0930 \u092e\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948… \u091c\u092f \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0936\u0902\u0915\u0930… (\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0938\u092e)
\n\u090f\u0915 \u0905\u091c\u0928\u092c\u0940 \u0939\u0938\u0940\u0928\u093e \u0938\u0947… \u092d\u093f\u0917\u0940 \u092d\u093f\u0917\u0940 \u0930\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947.. (\u0905\u091c\u0928\u092c\u0940)
\n\u0905\u092e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0927\u093f\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091a \u0917\u093e\u0923\u0940..
\n\u0915\u093f\u0902\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e \u0928\u092e\u0915 \u0939\u0930\u093e\u092e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0947\u0936 \u0916\u0928\u094d\u0928\u093e \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0928 ‘\u091c\u0902\u091c\u0940\u0930’ (\u0967\u096f\u096d\u0969) \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0905\u092e\u093f\u0924\u093e\u092d \u092c\u091a\u094d\u091a\u0928 \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0928\u0935\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u092e\u0924\u0947 \u0905\u092e\u093f\u0924\u093e\u092d \u092a\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u092e\u0942\u0932\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092c\u0926\u0932 \u0918\u0921\u0942\u0928 \u0906\u0932\u093e \u0924\u094b \u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e\u091a\u0936\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924 \u0939\u093f\u0930\u094b \u0939\u093f\u0930\u0949\u0908\u0928 \u091a\u0940 \u0921\u094d\u092f\u0941\u090f\u091f \u0917\u0940\u0924\u0947, \u0932\u0935\u094d\u0939 \u0938\u093e\u0901\u0917\u094d\u0938, \u0917\u094b\u0902\u0927\u0933\/\u091c\u0932\u094d\u0932\u094b\u0936, \u0927\u093e\u0902\u0917\u0921\u0927\u093f\u0902\u0917\u093e \u0917\u093e\u0923\u0940 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u092d\u0930\u0923\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u092f\u093e\u0924 \u0926\u094b\u0937 \u0905\u092e\u093f\u0924\u093e\u092d\u091a\u093e \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0930 \u090f\u0915\u0902\u0926\u0930\u0940\u0924 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f, \u0939\u093f\u092a\u094d\u092a\u0940 \u0915\u0932\u094d\u091f\u094d\u0938, \u0908. \u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u0935\u0930 \u092a\u0921\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0967\u096f\u096c-\u096d\u0966 \u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0936\u0915\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0927\u0941\u0930\u094d\u092f, \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0926\u0941;\u0916\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0917\u0940\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0908\u0924\u0930 \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926\u093e\u0928\u0947 \u0906\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0935\u093e \u091c\u0932\u094d\u0932\u094b\u0936 \u0917\u0940\u0924\u0947 \u0939\u093e\u091a \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u093e\u091a\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0967\u096f\u096d\u096b \u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u0902\u0924\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0939\u0947 \u0928\u093e\u091a, ‘\u0926\u0943\u0937\u094d\u092f’, \u0911\u0930\u094d\u0915\u0947\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0902\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092c\u0939\u0930\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 ‘\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0938\u0902\u0917\u0940\u0924’ \u092f\u093e \u090f\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928\u093e \u0938\u0942\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 ‘\u0936\u094b\u0932\u0947’ (\u0967\u096f\u096d\u096b) \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u0942\u0928 \u090f\u0915 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092e \u0918\u0947\u0924\u0932\u093e.
\n\u0938\u0930\u094d\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924, \u0935 \u0928\u0947\u0939\u0947\u092e\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e\u091a \u0935\u093e\u091f\u093e \u091a\u094b\u0916\u093e\u0933\u0923\u093e\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0916\u0930\u0947 \u0924\u0930 \u0939\u0947 \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u090f\u0915 \u0905\u092e\u0942\u0932\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092c\u0926\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e- \u092a\u0923 \u092c\u0930\u0947\u091a \u091c\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u0915\u093f\u0902\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e \u0905\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u093e\u0927\u0928\u0947, \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930, \u091c\u093e\u0917\u0924\u0940\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u0940 \u0905\u092d\u0940\u0930\u0941\u091a\u0940 \u0935 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0908. \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u090a\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u094b\u0928 \u0935 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0933\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902\u0924 \u0926\u093f\u0938\u0942\u0928 \u092f\u0947\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u092f\u093e\u0924 \u0913.\u092a\u093f. \u0928\u092f\u094d\u092f\u0930, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938, \u091a\u094c\u0927\u0930\u0940, \u0928\u094c\u0936\u093e\u0926 \u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u091a \u092e\u0902\u0921\u0933\u0940\u0902\u091a\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u092d\u093e \u0935 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u0947\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0935\u093e\u0926 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e\u091a \u092a\u0923 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0906\u092a\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u092c\u0926\u0932\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u0932\u093e, \u0935\u093e ‘\u0915\u0933’ \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0924\u093f\u0924\u0915\u0940\u0936\u0940 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940. \u0905\u0936\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092e\u0917 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0932\u093e \u0928\u0941\u0938\u0924\u0947 \u0927\u093f\u0902\u0917\u093e\u0923\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924, \u0935\u0947\u0938\u094d\u091f\u0930\u0930\u094d\u0928\u093e\u0908\u091d\u094d\u0921 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924, \u0915\u0930\u094d\u0923\u0915\u0930\u094d\u0915\u0936\u094d\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0905\u0936\u0940 \u0932\u0947\u092c\u0932\u0902 \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0940. \u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u0930 \u0935 \u0932\u093e\u091f\u0947\u0935\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u093e \u090f\u0915\u091a \u0917\u0921\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e- \u0906\u0930. \u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u090a\u0930\u094d\u092b \u092a\u0902\u091a\u092e.
\n\u0925\u094b\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924 , \u0967\u096f\u096d\u096b \u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u0902\u0924\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0927\u093e\u0921, \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u0905\u0936\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u093e \u092b\u094b\u0915\u0938 \u0939\u093e \u0928\u093f\u0935\u0933 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0928\u0938\u0942\u0928 \u0915\u093f\u0902\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0939\u091f\u0915\u0942\u0928 \u092e\u0932\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u091f\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0938\u094d\u091f, \u092a\u091f\u0915\u0925\u093e, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0925\u093e-\u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u094d\u092f\u0942\u0932\u0947, \u0905\u200d\u0945\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0905\u0936\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0935\u0933\u0932\u093e. \u0924\u0930\u093f\u0939\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0917\u093e\u0923\u0940 ‘\u0939\u0940\u091f’ \u0939\u094b\u0923\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092b\u0915\u094d\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0935 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u092d\u093f\u0930\u0941\u091a\u093f\u091a\u093e \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092c\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e\u091a \u0905\u0902\u0936\u0940 \u092c\u0926\u0932\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e \u0928\u0902\u0924\u0930\u091a\u0940 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0940 ‘\u0924\u0930\u0942\u0923 \u092a\u093f\u0922\u0940’ \u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0933\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e, \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0920\u0930\u0935\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940. ‘\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0924\u093e\u0932\u092c\u094d\u0927\u094d\u0926’ (rythm based) \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u0935\u0921\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0905\u0936\u093e \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u0935 \u092e\u0932\u094d\u091f\u0940\u0938\u094d\u091f\u093e\u0930\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0905\u092e\u093f\u0924\u093e\u092d, \u0936\u0936\u0940 \u0915\u092a\u0942\u0930, \u0927\u0930\u092e\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930, \u0930\u093f\u0936\u0940 \u0915\u092a\u0942\u0930, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0918\u0928 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0939\u093e \u092e\u0917 \u0938\u0902\u091c\u092f \u0926\u0924 (\u0930\u0949\u0915\u0940 -\u0967\u096f\u096e\u0967 \u0935 \u0928\u0902\u0924\u0930), \u0938\u0928\u093f \u0926\u0947\u0913\u0932 (\u092c\u0947\u0924\u093e\u092c-\u0967\u096f\u096e\u0969 \u0935 \u0928\u0902\u0924\u0930) \u0905\u0936\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0939\u093f\u0930\u094b \u092e\u0902\u0921\u093e\u0933\u0940\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0939\u0940\u091f \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924- \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u0906\u0936\u093e \u0939\u093e \u0927\u093e\u0917\u093e \u0915\u093e\u092f\u092e \u0906\u0939\u0947\u091a.
\n\u0926\u0930\u092e\u093e\u0928, \u0967\u096f\u096d\u096b \u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0935 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940 \u092e\u0915\u094d\u0915\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0932\u0949\u0938 \u090f\u0902\u091c\u0947\u0932\u0940\u0938 \u0932\u093e \u092d\u0947\u091f \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0924\u093f\u0925\u0947 \u0935 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0917\u094b \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u0915 \u0936\u0939\u0930\u093e\u0902\u0924\u0942\u0928 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u090f\u0915\u0902\u0926\u0930 \u091c\u0945\u091d \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930, \u090a\u092a\u0915\u0930\u0923\u0947, ‘\u0938\u093f\u0902\u0925\u0947\u0938\u093e\u0908\u091d\u094d\u0921 \u0938\u093e\u090a\u0902\u0921’ \u0908\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940 \u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u092d\u0930\u092a\u0942\u0930 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0917\u0947\u0924\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u094d\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u091a\u093e \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u0915\u093e\u0933 \u0939\u093e \u0905\u0936\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092b\u093e\u0924\u0942\u0928\u091a \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0938\u0930\u0915\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947 \u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0923\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u090f\u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941\u0937\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u092e\u093e\u0917\u0947 \u0939\u0947 ‘\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0947\u092a\u0923’ \u0926\u0921\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u090f\u0932\u094d\u0935\u094d\u0939\u093f\u0938, \u0905\u092c\u094d\u092c\u093e\u0938 (\u092e\u093e\u092e\u093e \u092e\u093f\u092f\u093e), \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u093f\u0938 \u0932\u0947\u0908, \u0938\u0930\u094d\u091c\u093f\u0913 \u0932\u0947\u092f\u094b\u0928, \u091a\u092c\u093f \u091a\u0947\u0915\u0930, \u0921\u0947\u092e\u0940 \u0930\u094c\u0938, \u0908. \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0928\u093e\u0935\u093e\u091c\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0915 \u092e\u0902\u0921\u0933\u0940\u0902\u0915\u0921\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0918\u0947\u090a\u0928 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u090a\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0917\u0940\u0924\u0947 \u092c\u0928\u0935\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0916\u091c\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0933 \u0939\u0930\u092a\u0942\u0928 \u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0924 \u0928\u0947\u092e\u0915\u0940 \u0915\u0938\u093e, \u0915\u0927\u0940, \u0935 \u0915\u0941\u0920\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0932 \u0939\u093e \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0906\u0930.\u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u092e\u0927\u093f\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0932\u093e \u092c\u0926\u0932\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0936\u0940 \u0915\u093e\u092f\u092e ‘\u0905\u0935\u0917\u0924’ \u0920\u0947\u0935\u0923\u093e\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928\u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e ‘\u092e\u0947\u0939\u092c\u0942\u092c\u093e \u092e\u0947\u0939\u092c\u0942\u092c\u093e..’ (\u0936\u094b\u0932\u0947 \u0967\u096f\u096d\u096b), ‘\u092f\u092e\u094d\u092e\u093e \u092f\u092e\u094d\u092e\u093e’ (\u0936\u093e\u0928- \u0967\u096f\u096e\u0966), “\u0938\u092a\u0928\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u091f\u0942\u091f \u0917\u092f\u093e’ \u0905\u0936\u093e \u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u0928\u0940 (\u0916\u0947\u0932 \u0916\u0947\u0932 \u092e\u0947 \u0967\u096f\u096d\u096b), \u0924\u0930 \u0939\u092e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0928\u0939\u0940 (\u0967\u096f\u096d\u096d), \u0926 \u092c\u0930\u094d\u0928\u093f\u0902\u0917 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928 (\u0967\u096f\u096e\u0966) \u0938\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e (\u0967\u096f\u096e\u0967), \u092c\u0921\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0935\u093e\u0932\u093e (\u0967\u096f\u096e\u0969) \u092e\u0927\u093f\u0932 \u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u0930\u0942\u0923 \u092a\u093f\u0922\u0940\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0935\u0947\u0921\u0902 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0938\u094b\u0921\u0932\u0902. \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u092e\u0927\u093f\u0932 \u0967\u096f\u096d\u096b \u0924\u0947 \u0967\u096f\u096e\u0966 \u091a\u0947 \u0926\u0936\u0915 \u0935 \u0915\u093e\u0933 \u0939\u0947 “\u0935\u0947\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0928” \u0917\u0940\u0924 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935, ‘\u092a\u0902\u091a\u092e \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u0924\u094b’, \u0905\u0936\u093e \u090f\u0915 \u0928\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0935\u093e \u0915\u0941\u0924\u0942\u0939\u0932\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0917\u093e\u091c\u0932\u093e. \u0917\u0902\u092e\u0924 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947, “\u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u091c\u0945\u091d \u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0906\u0939\u0947.. \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092e\u0932\u093e \u091c\u0947 \u0906\u0935\u0921\u0924\u0947, \u091c\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0928\u0935 \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u092e\u0940 \u0918\u0947\u0924\u094b, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091a \u0938\u0942\u0930 \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u0947\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0924..” \u0905\u0938\u0947 \u0916\u0941\u0926\u094d\u0926 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0947\u0933\u093e \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 ‘\u090a\u091a\u0932\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940’ \u0917\u0930\u091c \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940\u091a \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u0930\u091c\u0947\u091a\u0947 \u092a\u093e\u0923\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0939\u093f\u0930\u0940\u0924 \u091c\u0928\u094d\u092e\u091c\u093e\u0924 \u092b\u0941\u091f\u0924 \u0928\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u091a \u0938\u093e\u0924\u093e \u0938\u092e\u0942\u0926\u094d\u0930\u093e\u092a\u0932\u093f\u0915\u0921\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0908\u0915\u0921\u0947 \u0935\u0933\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0927\u0940 \u092e\u093f\u0933\u0947\u0932 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0935 \u0917\u0930\u091c \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0906\u0923\u093f \u0939\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0930\u0947\u0936\u0928 \u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u0902\u0917\u0947\u0924 \u090a\u092d\u0947 \u0930\u093e\u0939\u0942\u0928 \u0918\u093e\u0938\u0932\u0947\u091f \u0906\u0923\u0923\u094d\u092f\u093e\u090f\u0935\u094d\u0939\u0921\u0947 \u0938\u094b\u092a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0928\u0915\u094d\u0915\u0940\u091a \u0928\u093e\u0939\u0940! \u0906\u091c ‘\u0924\u0940’ \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923, \u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0935\u0930 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0940\u0924 ‘\u092a\u0902\u091a\u092e \u0920\u0938\u093e’ \u0906\u0939\u0947 \u0908\u0924\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092e\u093e\u0917\u093e\u0939\u0942\u0928 “\u0905\u0930\u0947 \u0939\u0947 \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u092e\u0941\u0915 \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947” \u0905\u0938\u093e \u0936\u094b\u0927 \u0918\u0947\u0924\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u093e.. \u0916\u0930\u0947 \u0924\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u092c\u093e\u091c\u0942\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0939\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u0926\u093e\u0928\u091a \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u092f\u0932\u093e \u0939\u0935\u0947.
\n\u090f\u0930\u0935\u0940, cross training, cultural exchange, knowledge transfer \u0905\u0936\u093e \u092e\u094b\u0920 \u092e\u094b\u0920\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e \u0935\u091c\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0923 \u0968\u0966 \u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924\u0940\u0932 \u091c\u0935\u0933 \u091c\u0935\u0933 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0935\u093e \u090a\u091a\u0932\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0915\u0932\u093e\u0915\u0943\u0924\u0940\u0938, \u0905\u0917\u0926\u0940 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u093e\u0938 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0926\u0947\u0924\u094b \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u091c\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0938\u0939\u091c \u090a\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947, \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0942\u0928, \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0933\u093e\u0936\u0940 \u091c\u093e\u090a\u0928, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e\u091a \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0932\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0947\u0932\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0935\u094d\u0935\u0933 ‘\u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e’ \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0928 \u092a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0938\u0902\u0936\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0928\u091c\u0930\u0947\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0939\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0906\u092a\u0932\u0940 \u091c\u0941\u0928\u0940 \u0916\u094b\u0921 \u0906\u0939\u0947. \u0905\u0938\u094b \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0916\u093e\u091a\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u094b\u0908\u0932. \u0908\u0925\u0947 \u0924\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u0942\u0928 \u0928\u092e\u0942\u0926 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0917\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0942 \u0939\u093e\u091a \u0915\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a \u0915\u093e\u092f \u092a\u0923 \u0915\u0941\u0920\u0932\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0939\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0930\u0940\u092a\u0915\u094d\u0935 \u0939\u094b\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092d\u094b\u0935\u0924\u093e\u0932\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940\u091a\u093e, \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915, \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0918 \u0935 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u092e\u094b\u0920\u093e \u0935\u093e\u091f\u093e \u0905\u0938\u0924\u094b \u0939\u0947 \u0905\u0927\u094b\u0930\u0947\u0916\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0939\u093e \u0906\u0939\u0947.
\n\u0967\u096f\u096d\u096b \u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u092e\u093e\u0930\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0935\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0933\u0942 \u0939\u0933\u0942 \u092c\u0933\u0915\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e, \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0935\u0930 \u0932\u093f\u0939\u0940\u0932\u0947 \u0924\u0938\u0947 \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0939\u0940 ‘\u0939\u093f\u091f’ \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e\u0928\u093e, \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u0936\u0940\u092c\u093e\u0928\u0947 ‘\u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930’ \u090a\u0930\u094d\u092b \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u0923 \u0938\u093f\u0902\u0917 \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0908\u0938\u092e\u093e\u0936\u0940 \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f \u091d\u093e\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0924\u0932\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0916\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u092c\u0939\u0930\u0932\u093e. \u0924\u0938\u0947 \u0926\u093e\u0926\u093e \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u0928\u093e \u0905\u0938\u093f\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u0935 \u092a\u0902\u091a\u092e \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u0940\u0924 \u092d\u0947\u091f\u0924 \u0905\u0938\u0924\u091a \u092a\u0923 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e\u092e\u0942\u0928 \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0926\u0947\u0923\u0947 \u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0932 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0967\u096f\u096d\u0966 \u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u0902\u0924\u0930 \u091c\u0941\u0933\u0932\u0947. \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924, \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0935\u094d\u0935\u0933 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0902\u0924\u0938\u0941\u0916\u093e\u092f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u092c\u0928\u0935\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0905\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0933\u0940\u091a \u0928\u093e\u0939\u0940, \u090a\u0932\u091f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0935 \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u092e\u0927\u0942\u092e\u0940\u0924 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0915\u0932\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0933\u093e\u0936\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0935 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0928\u093e\u0924\u0947\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927, \u092a\u0921\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0942\u0928 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0935 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u094b\u091a\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0916\u091f\u092a\u091f \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u093e \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u0939\u093e \u090f\u0915 \u0939\u093e\u0921\u093e\u091a\u093e \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930, \u090a\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0917\u091d\u0932\u0915\u093e\u0930, \u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915, \u0908. \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u0947\u0924 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e\u0936\u0940 \u0924\u0921\u091c\u094b\u0921 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u092f\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u0942\u0933\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0915\u0941\u0920\u0932\u0947\u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915 \u0913\u091d\u0947 \u0928 \u0918\u0947\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0932\u093e.
\n‘\u092a\u0930\u093f\u091a\u092f’ (\u0967\u096f\u096d\u0968) \u0939\u093e \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930\u091a\u093e \u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 “\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947…”, “\u092e\u0941\u0938\u093e\u092b\u093f\u0930 \u0939\u0942\u0902 \u092f\u093e\u0930\u094b..”, \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0926\u093e \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e ‘\u092c\u093f\u0924\u0940 \u0928\u093e \u092c\u093f\u0924\u093e\u0908 \u0930\u0948\u0928\u093e’ \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092d\u0942\u092a\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0928\u0935\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u092f\u0915\u093e\u0932\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0927\u0940 \u0926\u093f\u0932\u0940. \u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0928\u093f\u0935\u094d\u0935\u0933 \u0928\u0935\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u0902\u0927\u0940 \u0926\u0947\u0923\u0947 \u0939\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u093e \u0917\u0941\u0923 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092a\u0939\u093e\u0923\u0947 \u0905\u0917\u0926\u0940\u091a \u0915\u092e\u0940\u092a\u0923\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u092e\u093e\u0917\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u092e\u0927\u093f\u0932 \u090f\u0915 \u092a\u0930\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e “\u0915\u0941\u0920\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0941\u0920\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u092f\u0915\u093e\u091a\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0920\u0930\u0947\u0932” \u0939\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0936\u0940 \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0926\u0941;\u0916\u0926 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930, \u090f\u0915 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f\u094d\/\u0917\u091d\u0932 \u092c\u0948\u0920\u0915, \u0935\u0921\u0940\u0932 (\u0938\u0902\u091c\u0940\u0935 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930) \u0935 \u092e\u0941\u0932\u0917\u0940 (\u091c\u092f\u093e) \u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u093f\u0932 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0924 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u093e \u0916\u0930\u094d\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092d\u0947\u0926, \u0908. \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0921\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0939\u0947 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u092a\u0939\u093e\u0924\u093e\u0928\u093e \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092d\u093f\u0921\u0924\u0947. \u0928\u0947\u092e\u0915\u0947 \u0939\u0947\u091a \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u0947 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947\u092a\u0923 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u092a\u0932\u093f\u0915\u0921\u0947 \u0928\u093f\u0935\u094d\u0935\u0933 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0902\u092a\u094b\u0936\u093f\u091d\u0928 \u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0915\u093e\u092f \u0932\u093f\u0939\u093e\u0935\u0947? \u0938\u093f\u0924\u093e\u0930, \u092c\u093e\u0938\u0930\u0940, \u0938\u0930\u094b\u0926, \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0917\u093f\u091f\u093e\u0930 \u091a\u093e \u0930\u093f\u0926\u092e \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0920\u0947\u0915\u093e \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930, \u0924\u092c\u0932\u093e, \u0928\u093f\u0935\u0933 \u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930\u093e\u0935\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u092f\u093e \u0917\u0940\u0924\u093e\u0932\u093e \u090a\u091a\u094d\u091a \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e\u0935\u0930 \u0928\u0947\u090a\u0928 \u0938\u094b\u0921\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930-\u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u091c\u094b\u0921\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u091a\u0940 \u0939\u0940 \u0928\u093e\u0902\u0926\u0940\u091a \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u0924 \u0906\u0923\u0916\u093f\u0928 \u090f\u0915\u093e \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u0940 \u092d\u0930 \u092a\u0921\u0932\u0940- \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0906\u0927\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0932\u0924\u093e \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940\u091a (\u0905\u092e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e, \u0915\u091f\u0940 \u092a\u0924\u0902\u0917, \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092e\u094c\u0938\u092e) \u092a\u0923 \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u0924 \u0932\u0924\u093e \u0928\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0947 \u0906\u091c\u0939\u0940 ‘\u092c\u0947\u0902\u091a\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915’ \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092a\u093e\u0939\u093f\u0932\u0940\/\u0910\u0915\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0924.
\n\u0932\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u091a\u0940 \u0922\u092c, \u0925\u0947\u091f \u0915\u093e\u0933\u091c\u093e\u0932\u093e \u091b\u0947\u0921\u0923\u093e\u0930\u093e \u0924\u0940\u091a\u093e \u0938\u0942\u0930, \u0932\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u092f\u0915\u0940\u0924\u0940\u0932 \u0920\u0947\u0939\u0930\u093e\u0935, \u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092c\u093e\u0930\u0915\u093e\u0935\u0947, \u092d\u093e\u0935, \u0906\u0923\u093f \u092f\u093e\u0938\u092e \u0926\u0941\u0938\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0927\u0941\u0930\u094d\u092f \u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0908\u0924\u0915\u093e \u0916\u0942\u092c\u0940\u0928\u0947 \u0935 \u0928\u0947\u092e\u0915\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u0947 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u092b\u0915\u094d\u0924 \u0932\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u091a \u0924\u094b\u0902\u0921\u0940 \u0936\u094b\u092d\u0947\u0932 \u0905\u0938\u0947 \u0910\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0916\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u091f\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u0948\u0915\u0940 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u092f\u092e \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0930\u093e\u0939\u0923\u093e\u0930\u0940….
\n“\u0924\u0947\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091d\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u093f\u0915\u0935\u093e…” \u0906\u0902\u0927\u0940 (\u0967\u096f\u096d\u096b), “\u0926\u094b \u0928\u0948\u0928\u094b \u092e\u0947 \u0906\u0938\u0942 \u092d\u0930\u0947 \u0939\u0948.. “, \u0916\u0941\u0936\u092c\u0942 (\u0967\u096f\u096d\u096b), “\u0928\u093e\u092e \u0917\u0942\u092e \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e”… \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u093e (\u0967\u096f\u096d\u096d), “\u0924\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0930\u093e\u091c \u0928\u0939\u0940 \u091d\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940..” \u092e\u093e\u0938\u0942\u092e (\u0967\u096f\u096e\u0968)
\n“\u0938\u093f\u0932\u0940 \u0939\u0935\u093e \u091b\u0942 \u0917\u092f\u0940”… \u0932\u093f\u092c\u093e\u0938 (\u0967\u096f\u096e\u096e), “\u0915\u0941\u091b \u0928\u093e \u0915\u0939\u094b…” (\u0967\u096f\u096a\u0968 \u0932\u0935\u094d\u0939 \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930\u0940)
\n\u0924\u0930 \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0924 \u0908\u0924\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u0924\u0942\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u092c\u0927\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0935 \u0932\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0906\u091c\u0939\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906\u0939\u0947\u0924, \u092a\u0948\u0915\u0940- “\u092c\u093e\u0939\u094b \u092e\u0947 \u091a\u0932\u0947 \u0906”.. \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e (\u0967\u096f\u096d\u0969), “\u0930\u093f\u092e\u091d\u093f\u092e \u0917\u093f\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0935\u0928 “(\u092e\u0902\u091d\u093f\u0932 \u0967\u096f\u096d\u096f), “\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u0948\u0928\u093e \u0938\u093e\u0935\u0928 \u092d\u093e\u0926\u094b..” (\u092e\u0947\u0939\u092c\u0942\u092c\u093e). \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940, \u0930\u093f\u092e\u091d\u093f\u092e \u0917\u0940\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0935\u0928 \u0935 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u0948\u0928\u093e \u0939\u0947 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930\u0926\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u094b\u0902\u0921\u0940 \u0905\u0938\u0942\u0928\u0939\u0940 \u0932\u0924\u093e \u091a\u0947 \u0935\u094d\u0939\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u093e:\u091a\u0940 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0940 \u091b\u093e\u092a \u0938\u094b\u0921\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u0947\u091a \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0924\u0940\u091a \u091a\u093e\u0932, \u0924\u094b\u091a \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u0947\u0933\u093e, \u092a\u0923 \u0928\u093f\u0935\u094d\u0935\u0933 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u090f\u0915\u0902\u0926\u0930\u0940\u0924 \u091a\u0932\u0928\/\u0920\u0947\u0915\u093e \u092c\u0926\u0932\u0942\u0928 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0924\u0940\u091a \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0932\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u094b\u0902\u0921\u0942\u0928 \u0905\u0924\u0940\u0936\u092f \u0935\u0947\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u091a \u0916\u0941\u092c\u0940\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094b\u0930 \u0920\u0947\u0935\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0905\u0917\u0926\u0940 \u0916\u094b\u0932\u093e\u0924 \u091c\u093e\u090a\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u093f\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e \u0925\u094b\u0921\u094d\u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u090a\u0918\u0921\u0932\u094d\u092f\u093e \u0924\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u092f\u0947\u0908\u0932- \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930\u0926\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u094b\u0902\u0921\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0932\u093e \u0928\u093e\u092f\u0915 (\u0905\u092e\u093f\u0924\u093e\u092d) \u090f\u0915\u093e \u0918\u0930\u0917\u0941\u0924\u0940 \u092e\u0948\u092b\u0932\u0940\u0924 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f, \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0939\u0933\u0942\u091a \u090a\u0918\u0921\u0947 \u0915\u0930\u0924\u094b \u0906\u0939\u0947.. \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u0933\u0942 \u0939\u0933\u0942 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0924- \u0920\u0947\u0915\u093e \u0924\u0938\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u091a \u0906\u0939\u0947. \u0924\u0930 \u0932\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0917\u0940\u0924 \u0939\u0947 \u092c\u0947\u092d\u093e\u0928 \u092a\u093e\u0935\u0938\u093e\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0915\u0938\u0932\u0940\u0939\u0940 \u0924\u092e\u093e \u0928 \u092c\u093e\u0933\u0917\u0924\u093e \u0924\u094b \u092a\u093e\u090a\u0938 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0935\u0930 \u0918\u0947\u0924 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0915\u0930\u093e\u0936\u0940 \u0938\u0932\u0917\u0940 \u0915\u0930\u0942 \u092a\u093e\u0939\u0923\u093e\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0906\u0939\u0947- \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u091a \u092a\u094d\u0930\u0947\u092f\u0938\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0924 \u090a\u091a\u0902\u092c\u0933\u0942\u0928 \u0906\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e, \u092e\u093e\u0917\u0947 \u0905\u0932\u094d\u0932\u0921 \u0924\u0941\u092b\u093e\u0928 \u092a\u093e\u090a\u0938 \u0905\u0936\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0915\u093e\u092f \u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u0947\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0920\u0947\u0915\u093e \u0926\u093f\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947.. (\u0924\u0940 \u0915\u094d\u0932\u093f\u092a \u092a\u0939\u093e\u091a! \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908\u0924\u0932\u093e \u092a\u093e\u090a\u0938 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u092e\u0927\u0942\u0928 \u0908\u0924\u0915\u093e \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u091c\u0935\u0930 \u0926\u093f\u0938\u0932\u0947\u0932\u093e \u0928\u093e\u0939\u0940\u091a!). \u090f\u0915\u093e\u091a \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940, \u092a\u0923 \u0926\u0943\u0937\u094d\u092f \u0935 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0936\u0902\u0917\u093e\u0928\u0947 \u090f\u0935\u094d\u0939\u0921\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935 \u0938\u0939\u091c \u092c\u0926\u0932, \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u0940\u0928\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0915\u094d\u0935 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u093e \u090f\u0916\u093e\u0926\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u091a \u0915\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b.
\n\u0932\u0924\u093e-\u092a\u0902\u091a\u092e-\u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0938\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u0916\u0947\u0930\u0940\u091c \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u0924 (\u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u0939\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0917\u093f\u0917\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915, \u0935\u093e \u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u092f\u093e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u0947\u0924) \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u092c\u0927\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0916\u0942\u092c\u0940 \u0939\u0940 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0935 \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u0935 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u093e \u090f\u0915 \u090a\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u092e\u0947\u0933 \u0906\u0922\u0933\u0924\u094b. The Best of Both Worlds Mixed \u0905\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0939\u093f\u0938\u0947 \u092f\u093e\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u0940\u0932\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u0906\u0922\u0933\u0942\u0928 \u092f\u0947\u0924\u0947. \u090a\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0926\u093e\u0916\u0932\u0903
\n\u0967. \u0924\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0930\u093e\u091c \u0928\u0939\u0940 \u091d\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940- \u0905\u0916\u094d\u0916\u0947 \u0917\u093e\u0923\u0947\u091a \u0917\u093f\u091f\u093e\u0930 \u0932\u093f\u0921\u094d\/\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u0902\u0917 \u0917\u093f\u091f\u093e\u0930 \u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u0915\u0921\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092c\u0947\u0938 \u0917\u093f\u091f\u093e\u0930 \u091a\u0940 \u092d\u0930\u0923, \u091c\u094b\u0921\u0940\u0932\u093e \u0938\u093f\u0924\u093e\u0930, \u092c\u093e\u0938\u0930\u0940, \u0906\u0923\u0940 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u090f\u0915\u094d\u0926\u093e \u091d\u093e\u092f\u0932\u094b\u092b\u094b\u0928\u094d\u0938.. \u0915\u0941\u0920\u0947\u0939\u0940 \u092e\u0942\u0933 \u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u092c\u094d\u0926 \u0935 \u0906\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0927\u0915\u094d\u0915\u093e \u0928 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u093e \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u0947\u0933\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f-\u0908\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c \u0905\u0938\u0947 \u0906\u092a\u0932\u0947 \u092e\u0942\u0933 \u0935\u093f\u0938\u0930\u0942\u0928 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u090a\u0928 \u091c\u093e\u0924\u094b.
\n\u0968. \u0906\u091c\u0915\u093e\u0932 \u092a\u093e\u0902\u0913 \u091c\u092e\u0940\u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940 \u092a\u0921\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 (\u0918\u0930 \u0967\u096f\u096d\u096e)- \u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924\u0940\u091a\u093e \u0932\u0924\u093e\u091a\u093e \u0906\u0932\u093e\u092a\/\u0917\u0941\u0923\u0917\u0941\u0923\u0923\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0928\u0902\u0924\u0930\u091a\u093e \u0905\u0916\u094d\u0916\u093e \u092e\u094d\u092f\u0941\u091d\u093f\u0915 \u0924\u0941\u0915\u0921\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u092a\u0941\u0922\u0947 \u092f\u0947\u0923\u093e\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0917\u0942\u0922\u0924\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e \u0935 \u0936\u0943\u0902\u0917\u093e\u0930\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u091c\u092e\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0924\u094b. \u0924\u094b \u0924\u0941\u0915\u0921\u093e \u0910\u0915\u0942\u0928\u094d\/\u0906\u0920\u0935\u0942\u0928 \u092a\u0939\u093e \u0906\u0923\u093f \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e\u091a “\u0915\u094d\u092f\u0942\u0902 \u0928\u092f\u0947 \u0932\u0917 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948 \u092f\u0947 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0917\u0917\u0928…” (\u0967\u096f\u096a\u0968 \u0932\u0935\u094d\u0939 \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930\u0940) \u091a\u093e \u0905\u0938\u093e\u091a \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924\u0940\u091a \u0924\u0941\u0915\u0921\u093e \u0906\u0920\u0935\u0942\u0928 \u092a\u0939\u093e- \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092f \u0906\u0939\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u0917\u0942\u0922\u0917\u0930\u094d\u092d\u0940 \u0936\u0943\u0902\u0917\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947\u091a.. \u092a\u0902\u091a\u092e\u0938\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u092c\u0930\u0947\u091a \u0924\u0941\u0915\u0921\u0947, \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0939\u0940 \u090f\u0915\u093e\u0924\u0942\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u0939\u091c \u092e\u093f\u0938\u0933\u0924 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0924, \u0924\u094d\u092f\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0906\u0923\u093f \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u0940\u0932\u0924\u0947\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u092f\u093e\u091a \u0932\u0947\u0916\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e “\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0923\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930” \u092f\u093e \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u090a\u092a- \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\/\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u093e\u0924
\n\u0905\u0927\u093f\u0932 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u090a\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u092f\u0947\u0908\u0932\u091a.
\n\u0925\u094b\u0921\u0915\u094d\u092f\u093e\u0924, \u091c\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0939\u093e \u0908\u0924\u0930 \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0924\u093e\u0932 \u0935\u093e \u0930\u093f\u0926\u092e \u091a\u093e \u092b\u094b\u0915\u0938 \u0920\u0947\u0935\u0942\u0928 \u0939\u0940\u091f\u094d\u0938 \u0926\u0947\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u0933\u093e\u0936\u0940 \u092c\u0941\u0921\u0940 \u092e\u093e\u0930\u0942\u0928 \u0928\u0935 \u0928\u0935\u093f\u0928 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0922\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0939\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u090f\u0915\u093e\u091a \u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u091f\u092a\u091f\u0942\u0932\u093e \u0906\u091c \u0924\u0941\u0932\u093e \u0915\u0938\u094b\u091f\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0916\u0947\u0933\u093e\u092f\u091a\u093e \u0906\u0939\u0947, \u090a\u0926\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915\u0926\u093f\u0935\u0938\u0940\u092f \u0906\u0923\u093f \u092a\u0930\u0935\u093e \u0968\u0966\/\u0968\u0966 \u091a\u093e, \u0906\u0923\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u093e\u092e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0924\u0941\u0932\u093e \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0935\u094d\u0939\u093e\u0935\u0947\u091a \u0932\u093e\u0917\u0947\u0932 \u0905\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0935 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u093f\u0924\u093f\u0939\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u0924\u0930\u0940 \u0905\u0936\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915\u0924\u093e, \u0936\u0930\u0940\u0930, \u090f\u0915\u0902\u0926\u0930 \u0905\u200d\u0945\u092a\u094d\u0930\u094b\u091a \u091c\u0938\u093e \u0926\u0930 \u0935\u0947\u0933\u0940 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u093e \u0932\u093e\u0917\u0924\u094b \u0924\u0938\u0947\u091a \u092a\u0902\u091a\u092e\u0932\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0947\u0932.. \u0906\u0923\u0940 \u092f\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u092a\u0930\u0924 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u0945\u091f\u0936\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0930\u093e\u0939\u0923\u0947 \u092f\u093e\u0932\u093e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0939\u0947 \u092f\u0947\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0917\u092c\u093e\u0933\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0924\u0930 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947\u091a \u092a\u0923 \u092d\u0932\u094d\u092f\u093e \u092d\u0932\u094d\u092f\u093e \u092a\u0902\u0921\u0940\u0924 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0926\u0947\u0916\u093f\u0932 \u0939\u0947 \u091c\u092e\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0908 \u091c\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0926\u093e\u0926\u093e \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u091a\u0947 \u0938\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u0915 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928\u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e \u092a\u0939\u093e\u0924 \u0905\u0938\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924, “\u0905\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0920\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u093e\u091a\u0947 \u090a\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0906\u0939\u0947 \u091c\u094b \u090f\u0915\u093e\u0935\u0947\u0933\u0940 ‘\u092e\u0947\u0939\u092c\u0942\u092c\u093e \u092e\u0947\u0939\u092c\u0942\u092c\u093e’ \u0905\u0938\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u092c\u0928\u0935\u0924\u094b \u0924\u0930 \u0926\u0941\u0938\u0930\u0940\u0915\u0921\u0947 ‘\u092c\u093f\u0924\u0940 \u0928\u093e \u092c\u093f\u0924\u093e\u0908 \u0930\u0948\u0928\u093e” \u0939\u0947 \u0930\u093e\u0917\u093e\u0935\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u0940\u0924 \u0917\u0940\u0924\u0939\u0940 \u092c\u0928\u0935\u0924\u094b?
\n\u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0935\u093e\u091f\u091a\u093e\u0932\u0940\u0924 \u090f\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0935 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u091c\u093f\u0924\u0915\u0947 \u0935\u0947\u0917\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0922\u0947 \u091c\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u093f\u0924\u0915\u0947\u091a \u092a\u0902\u091a\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u0940\u0932\u0924\u0947\u0932\u093e \u0935 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0969\u096c\u0966 \u0905\u0902\u0936\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092b\u093f\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u092d\u0947\u0932\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0926\u0947\u0923\u093e\u0930\u093e \u0924\u093f\u0924\u0915\u093e\u091a “\u092b\u093f\u0930\u0924\u093e” \u0917\u0933\u093e \u0906\u0923\u093f \u0915\u0941\u0935\u0924 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0917\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a\u093e\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u092a\u0902\u091a\u092e \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930\u0940\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0940\u0915 \u0935\u093e\u091f\u091a\u093e\u0932\u0940\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u090f\u0915\u093e \u092e\u0941\u0932\u093e\u0916\u0924\u0940\u0924 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924\u0903
\n..” \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0935\u093e\u091f\u091a\u093e\u0932\u0940\u091a\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u091f\u092a\u094d\u092a\u0947 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u092a\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0913.\u092a\u093f. \u0928\u092f\u094d\u092f\u0930 \u0928\u0947 \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0916\u093e\u0932\u091a\u094d\u092f\u093e (\u0916\u0930\u094d\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932) \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930, \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0926\u0941\u0938\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u091f\u092a\u094d\u092a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u091c\u092f\u0915\u0940\u0936\u0928 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091c\u0947 \u092e\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0938\u093f\u0927\u094d\u0926 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u0947\u091a \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0928\u0947\u0932\u0947, \u092a\u0923 \u0924\u0940\u0938\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u091f\u092a\u094d\u092a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0928\u0947\u091a \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0917\u093e\u092f\u0915 \u0935 \u0917\u093e\u092f\u0915\u0940\u091a\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0905\u0902\u0917\u0947 \u0935 \u0915\u0941\u0935\u0924 \u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094d\u092a\u0923\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0930, \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0939\u0940 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u092e\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0916\u093e\u0932\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u092a’ \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0935\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u092a” \u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0917\u093e\u090a \u0936\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0947 \u092a\u0902\u091a\u092e \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092e\u0932\u093e \u090a\u092e\u0917\u0932\u0947. ”
\n\u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u090f\u0915 \u0917\u093e\u092f\u0915 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0928\u0947\u092e\u0915\u0940 \u0915\u0941\u0920\u0932\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0932\u093e \u0926\u093f\u0938\u0932\u0947 \u0905\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0923 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0932\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u090a\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0905\u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947:
\n..”\u0928\u093f\u0935\u094d\u0935\u0933 \u0917\u093e\u092f\u0915\u0940\u091a \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0930 \u090a\u0924\u094d\u0924\u092e \u0928\u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0935 \u090a\u0924\u094d\u0924\u092e \u0905\u092d\u093f\u0928\u092f \u0915\u0930\u0923\u0947 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0902\u092e\u0942\u0933\u0947 \u0906\u0936\u093e \u0908\u0924\u0930 \u0917\u093e\u092f\u0915\u093e\u0902\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u092f\u093e \u092c\u093e\u092c\u0924\u0940\u0924 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0940\u0924\u091a \u0935\u0947\u0917\u0933\u0940, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0920\u0930\u0924\u0947. \u0935\u0948\u092f\u0915\u094d\u0924\u0940\u0915 \u0906\u092f\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 \u0924\u0940 \u0924\u093f\u0924\u0915\u0940\u091a \u0905\u0935\u0916\u0933, \u090a\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0940, \u092e\u093f\u0936\u094d\u0915\u0940\u0932, \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0935\u093e\u0932 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u091b\u0947\u0921\u0916\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0924\u0940 \u0924\u093f\u0924\u0915\u094d\u092f\u093e\u091a \u0938\u0939\u091c\u0924\u0947\u0928\u0947 “\u090f\u0915\u094d\u0938\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928\u094d\u0938” \u0926\u0947\u090a \u0936\u0915\u0924\u0947. \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u091c\u094b\u0921\u0940\u0932\u093e \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0926\u093e \u0905\u0938\u0924\u0940\u0932 \u0924\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u092d\u0947\u0935\u0930 \u0915\u0938\u0932\u0947\u091a \u092c\u0902\u0927\u0928 \u0928\u0938\u093e\u092f\u091a\u0947… \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928\u091a \u0938\u0940\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0940\u0924\u093e \u092e\u0927\u093f\u0932 “\u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0925…” \u092f\u093e \u0917\u093f\u0924\u093e\u0902\u0924\u0940\u0932 \u092f \u0926\u094b\u0918\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926, \u091f\u094d\u092f\u0941\u0928\u093f\u0902\u0917… \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e “\u092d\u0932\u0940 \u092d\u0932\u0940 \u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0924 \u092d\u0932\u093e \u0938\u093e \u090f\u0915 \u0928\u093e\u092e..” (\u092c\u0941\u0922\u094d\u0922\u093e \u092e\u093f\u0932 \u0917\u092f\u093e) \u0938\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0940, \u092e\u0927\u0932\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0906\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u0938\u0941\u091a\u0932\u0947\u0932\u0947 \u090f\u0915\u094d\u0938\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928\u094d\u0938 \u0939\u0947 \u0938\u0917\u0933\u0902 \u0905\u0917\u0926\u0940 \u0938\u0939\u091c \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924 \u0905\u0938\u0947..”
\n\u092e\u0932\u093e \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947 \u092f\u093e \u0935\u0930\u0940\u0932 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u090a\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908 \u0935 \u092a\u0902\u091a\u092e \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u091a\u0940 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935 \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0902\u0917\u093f\u0924\u0940\u0915 \u0935\u093e\u091f\u091a\u093e\u0932\u0940\u091a\u0947 \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u0926\u0921\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947….
\n\u0906\u0936\u093e \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u0916\u0930\u0947 \u0924\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0924\u0940 “\u0906\u091c\u093e \u0906\u091c\u093e \u092e\u0948 \u0939\u0942 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e”, “\u092a\u093f\u092f\u093e \u0924\u0942 \u0905\u092c \u0924\u094b \u0906\u091c\u093e” \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0930\u0949\u0915 \u0905\u200d\u0945\u0921 \u0930\u0949\u0932 \u0935 \u0915\u0945\u092c\u0930\u0947 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0924\u093f\u0924\u0915\u094d\u092f\u093e\u091a \u0924\u093e\u0915\u0926\u0940\u0928\u0947 \u092a\u0947\u0932\u093e\u092f\u091a\u0940 \u091c\u0940\u0926\u094d\u0926 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0926\u094b\u0918\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u090f\u0915\u092e\u0947\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u093e \u0906\u0926\u0930, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0939\u0940\u091f \u0935 \u0938\u0926\u093e\u092c\u0939\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0938\u0942\u0928 \u092f\u0947\u0924\u094b. \u0906\u0936\u093e \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0928\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u091a \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0920\u0947\u0915\u093e \u092c\u0926\u0932\u0923\u0947, \u0939\u093e\u0930\u094d\u092e\u0928\u0940, \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0917\u093e\u0923\u0940, \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f, \u091c\u0945\u091d \u0927\u093e\u091f\u0923\u0940\u091a\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0938\u0947 \u0905\u0917\u0926\u0940 \u0938\u0939\u091c \u090a\u0938\u094d\u092b\u0942\u0930\u094d\u0924\u092a\u0923\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0938\u0942\u0928 \u092f\u0947\u0924\u093e\u0924.
\n\u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948 \u0936\u092c\u0928\u092e .. \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0936\u092c\u094d\u092c\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948 (\u0915\u091f\u0940\u092a\u0924\u0902\u0917)
\n\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u092e\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b (\u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0936)
\n\u0913 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093e \u092e\u0948\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e (\u0906\u0936\u093e, \u092a\u0902\u091a\u092e \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930) (\u0926 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928)
\n\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0928\u091d\u0930 \u0939\u0948 \u0924\u0941\u091c \u092a\u0947 (\u0926 \u092c\u0930\u094d\u0928\u093f\u0902\u0917 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928)
\n\u0925\u094b\u0921\u0947 \u0921\u093f\u0938\u094d\u0915\u094b \u091f\u093e\u0908\u092a \u091a\u0947: \u091c\u093e\u0928\u0947\u091c\u093e.. \u0913 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947\u091c\u093e.. \u0928\u093f\u0936\u093e (\u0938\u0928\u092e \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0915\u0938\u092e)<\/p>\n

– (\u096f\u096c\u096b\u096d\u096d\u0966\u0967\u096d\u096f\u0968) www.marathinajarana.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u092f\u094b\u0917\u0947\u0936 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092f\u093e\u0926 \u0939\u0948 \u092a\u0902\u091a\u092e, \u091c\u092c \u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0927\u0941\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092d\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0924\u094b \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947, ‘ \u0926 \u092c\u094c\u0932 \u0907\u091c \u0907\u0928 \u092f\u094b\u0930 \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f ‘ \u092f\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u092c\u094c\u0932 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0901 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0917\u092f\u0947 \u0939\u094b \u0924\u0941\u092e… ‘ \u092a\u0902\u091a\u092e ‘ \u091c\u093c\u093f\u0901\u0926\u0917\u0940 \u0915\u093e \u0916\u0947\u0932 , \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0901 \u0916\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0924\u094b \u091f\u0940\u092e \u0939\u0948. \u0906 \u091c\u093e\u0913 \u092f\u093e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[62,317,319,320,318],"class_list":{"0":"post-1261","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized","8":"tag-bollywood","9":"tag-musician","10":"tag-pancham","11":"tag-panchamda","12":"tag-r_d_burman"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulandpolicetimes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}